용사의 다짐(勇士の誓い)

1.
남아의 끓는 피 조국에 바쳐
충성을 다하리라 다짐했노라
눈보라 몰아 치는 참호 속에서
한 목숨 바칠 것을 다짐 했노라
전우여 이제는 승리만이
우리의 사명이요 갈 길이다
2.
우렁찬 기상나팔 울릴 때 마다
줄기차게 샘솟는 새로운 용기
벅차고 고될 수록 즐거운 나날
부모형제 지키는 보람에 산다
전우여 이제는 승리만이
우리의 사명이요 갈 길이다

1.
男子の沸く血を祖国にささげ
忠誠を尽くそう　誓ったのだ
吹雪吹きつける塹壕の中で
ひとつの命をささげることを誓ったのだ
戦友よ　今は勝利だけが
我らの使命であり　行く道だ
2.
力強い起床ラッパ鳴るたびに
激しく湧きだす新たな勇気
手に負えず辛いほど楽しい日々
父母兄弟を守るやりがいに生きる
戦友よ　今は勝利だけが
我らの使命であり　行く道だ